RSS

Arhive pe etichete: prostia doare

Machining

Pentru un proiect, imi trebuia sa traduc cuvantul asta, si pentru ca nu l`am gasit pe nici un dictionar posibil online, am inceput sa intreb in stanga si`n dreapta, pe cei mai luminati ca mine. Sefa grupei, m`a lamurit: maşinând. Ba fato, esti proasta, cum dracu sa existe asa un cuvant, si ce inseamna?
Ok, daca se mai intreaba vreo unu` in viata asta, ce poate sa insemne machining, afla draga, ca inseamna uzinare.
End of story.
Masinare, auzi la ea, clar ce inginer bun o sa fie ea in fabricutza :))

Anunțuri
 
Scrie un comentariu

Scris de pe 22 August 2008 în recomandari

 

Etichete: , ,

ok, mor de ras

Deci am avut perfecta dreptate cu ce am scris aici. Dupa aproximativ o luna jumatate, mandra a plecat la mamic-sa, si l-a lasat pe nea caisa cu … buzele umflate, cautand alinare tot in bratele prietenilor carora le spunea ca sunt cele mai proaste cunostinte ale lui, si ca`i vor raul [cand spuneau, ele cunostintele, ca aia o sa-i dea flit, si mai bine isi vede de treaba lui]. Acum sa nu fiu rau inteleasa, nu ma bucur, doamne fereste, doar ca e penala situatia, si el si-a dovedit ca e mare prost naiv.

 
4 comentarii

Scris de pe 2 Iulie 2008 în oameni...

 

Etichete: ,